How I Read Email
May 25th, 2007When I get an obviously automated email, I tend not to bother reading the copperplate pleasantries attached to its head and tail ends, and skip straight to the important looking bit in the middle. I just got this email from Mircosoft:
Dear Valued Microsoft Customer,
We received a request to remove you from our Microsoft promotional email listandMicrosoft Partner promotional email list. Please confirm that this information is accurate by clicking the “Please process this request” link below. If you believe you have received this email message in error, please click the “Please ignore this request” link below.
Please process this request: http://www.microsoft.com
/unsubscribe/confirmation.aspx ?lots-of-tedious-get-parameters Please ignore this request: http://www.microsoft.com
/unsubscribe/confirmation.aspx ?lots-of-other-equally-tedious-get-parameters At any time in the future, if you wish to change your preference for how Microsoft contacts you, you can click the “Manage Your Profile” link on the Microsoft.com home page.
Please do not reply to this email as it has been automatically generated.
Thank you,
Microsoft Corporation
So what I saw, thanks to a combination of this technique and Microsoft’s rather opaque and frankly bizarre choice of words, was a short communication that read “Please process this request. Please ignore this request.”
“Please ignore this request“? What kind of an instruction is that?
[More Help]
2 Responses to “How I Read Email”
Leave a Reply
Apathy Sketchpad is proudly powered by
WordPress
Entries (RSS)
and Comments (RSS).

May 25th, 2007 at 21:28
Actually, I bet people want Microsoft to have a “please ignore this request” option more often.
I suppose they were thinking as if it was you telling them to “please ignore this request”, but that’s even more bizarre.
May 26th, 2007 at 00:29
Yeah, I guess whoever thought of it was thinking in terms of dialog boxes, where “please process this request”/”please ignore this request” would be perfectly sensible buttons. But as it is they’ve printed URL’s next to the phrases and its very unclear, unless you read the first paragraph in which case it’s clear but you could equally well replace “please ignore this request” with “kippers are nice” and the meaning would be just as clear.